En un debate unipersonal en la Cámara Penal N°2, el juez Miguel Lozada Condenó a Ismael  Bazán fue  por los delitos de lesiones leves y resistencia a la autoridad, ambas en concurso ideal, . La pena impuesta fue de dos años y cuatro meses de prisión en suspenso.

La requisitoriade los relatosdel hecho que llegóa instacia de juicio, ocurrieron en una reunión bailable en el departamento Capayán.  aproximadamente a las 5:40 de la madrugada Bazán, en la que el imputado no acató las advertencia de despejar el lugar y se puso violento y se resistio al arresto  por lo que de género  una revuelta, lesionó de un golpe de puño a un policía de apellido Reynoso y luego tiró al suelo al colega cuando intentó arrestarlo. Una vez en el suelo, Bazán atacó a patadas al uniformado de apellido Córdoba, quien al cubrirse el rostro sufrió la quebradura de sus dedos. El fiscal del juicio fue el Dr. Augusto Barros, quien sostuvo la imputación en contra de Bazán y pidió la condena finalmente impuesta por el tribunal.